6. Na de aardbeving (3 kwart van lissabon was verwoest)
Na het middagmaal kwam werd Pangloss en Candide aangevallen. Eerst en vooral om wat hij gezegd had, en ten tweede omdat hij er met instemming naar geluisterd had. Ze werden afzonderlijk weggevoerd. Acht dagen later kregen beide een sanbenito aan en een mijter. Candide’s mijter was beschilderd met omgekeerde vlammen en met duivels zonder staart noch klauwen. Pangloss’ mijter was met duivels beschilderd en droegen een staart. Hun vlammen stonden recht overeind. Candide werd afgeranseld, de mannen die geen vet wouden eten werden verbrand en Pangloss werd opgehangen. Diezelfde dag bewoog de aarde weer. Hij snapte er niets meer van. Als dit de beste aarde was, hoe zou het dan zijn op al die andere aarden? Pangloss opgehangen, Jacob verdronken, Cunegonde vermoord? Hij keerde terug naar de stad, maar een oude vrouw hield hem tegen en vroeg Candide haar te volgen.
Na het middagmaal kwam werd Pangloss en Candide aangevallen. Eerst en vooral om wat hij gezegd had, en ten tweede omdat hij er met instemming naar geluisterd had. Ze werden afzonderlijk weggevoerd. Acht dagen later kregen beide een sanbenito aan en een mijter. Candide’s mijter was beschilderd met omgekeerde vlammen en met duivels zonder staart noch klauwen. Pangloss’ mijter was met duivels beschilderd en droegen een staart. Hun vlammen stonden recht overeind. Candide werd afgeranseld, de mannen die geen vet wouden eten werden verbrand en Pangloss werd opgehangen. Diezelfde dag bewoog de aarde weer. Hij snapte er niets meer van. Als dit de beste aarde was, hoe zou het dan zijn op al die andere aarden? Pangloss opgehangen, Jacob verdronken, Cunegonde vermoord? Hij keerde terug naar de stad, maar een oude vrouw hield hem tegen en vroeg Candide haar te volgen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten